apparatur (b23_033)