frieda (nachtrag #2)